ورود فقط برای کارکنان مجاز است‏!‏
صدای باران
بکشین جلو‏!‏
کار
تاچیبانا‏!‏
صبح بخیر‏!‏
ساعت های کلاسی تموم شده ها‏.‏
خب ولی من که بیشترش رو تو خواب گذروندم‏.‏
اوم‏،‏ خب‏،‏ میشه گفت که ملاقاتمون در اینجا یعنی اینکه
سرنوشت مون به هم پیوند خورده‏.‏
حالا چطوره این فرصت رو غنیمت بدونیم و یه شماره تلفنی با هم رد و بدل کنیم؟
تاچیبانا؟
چیه؟‏!‏
دیگه می تونیم از زمین استفاده کنیم‏،‏ پس این موانع رو ببرین بیرون‏.‏
باشه‏!‏
به پیش‏!‏
برین سر تیم هاتون‏!‏
به پیش‏!‏
با هم‏!‏ با هم‏!‏ با هم‏!‏
به پیش‏!‏
با هم‏!‏ با هم‏!‏ با هم‏!‏
به پیش‏!‏
بعد مدرسه‏،‏ جا کفشی‏،‏ طنین صدای باران
AnimWorld‏.‏Net
Temari
وقتی بدون چتر شروع به دویدن می کنم پیراهنم خیس می شود
تو هم باشگاهیم نیستی
ایکاش باران بودم‏.‏‏.‏‏.‏ اینجوری می تونستم حست کنم
بذار لمست کنم‏.‏‏.‏‏.‏
یک‏،‏ باهام مثل بچه ها رفتار نکن
دو‏،‏ اگه با مهربونی بخوای بازیم بدی‏،‏ خیلی بدتر میشه
دوستت دارم ‏(‏‏‏صدام رو می شنوی؟)‏
دوستت دارم
حالا می تونم از روی هر گودالی بپرم
بعد باران‏،‏ به محض ظهور رنگین کمان چشمت رو گرفتم
نسبت به احساسات خیلی بی تفاوتی به خاطر همینه‏!‏
قطره های بارون در آسمان آبی تابستانی می درخشه
لولو لالا من عاشقم
بعد بارون‏.‏‏.‏‏.‏
الان‏،‏ دیگه شک ندارم
به یه چتر احتیاج دارم
رستوران و کافه باغ
تاچیبانا
غذاهای میز سه حاضره‏!‏
دارم میارم خدمتتون‏.‏
لبخند بزن‏!‏
سلام‏.‏ امروز فقط خودتون دوتا هستین؟
بفرماین دسر توت فرنگی تون‏.‏
اوه‏،‏ راستش رو بخواین باید ببرینش اونور‏.‏
این مال منه‏.‏
خیلی ممنونم که منتظر موندین‏.‏
لذت ببرین‏.‏
‏-‏ممنون ‏-‏ممنون
راست می گیا‏.‏
چندان مساله مهمی نیست‏،‏ ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی متاسفم‏.‏
الان یکی دیگه واستون میارم‏.‏
چقدر رقت انگیزه‏.‏
اون خیلی رقت انگیزه‏.‏
‏-‏ببخشید؟ ‏-‏مدیرمون رو می گم‏!‏
دائم از مشتریا معذرت خواهی می کنه‏.‏
ولی فکر نکنم چاره دیگه ای داشته باشه‏.‏
به خاطر همین زندگیش رقت انگیزه‏.‏
اوه‏،‏ داره میاد اینطرف‏.‏
هی‏!‏
چی؟
هی‏.‏
چته؟
نمی دونم
اوم‏،‏ خب‏،‏ باید حواست رو جمع کنی که سیب زمینی تنوری ها بیش از حد نپزه‏.‏
یه جورایی میشه گفت اینا سوختن‏.‏
گرفتم چی می گی‏.‏
راستی زیپت بازه‏.‏
‏-‏ببخشید‏!‏ ‏-‏وایی‏.‏ عجب رویی داره‏.‏
بازم داره میره اونجا‏.‏
اصلا نمیشه کمکش کرد‏.‏
از اون آدماست که تا ابد همین مدیر باقی می مونه‏.‏
خیلی ازتون ممنونم‏.‏
تاچیبانا‏-‏سان الان می تونی بری یکمی استراحت کنی‏.‏
اوه‏،‏ باشه‏.‏
همین کافیه؟
چیز زیادی نیست‏.‏
تو جوونی و باید زیاد بخوری‏.‏
اگه خوب نخوری از بین می ری‏.‏
شوخی کردم‏.‏
یه پسر؟
خودش تنهایی اومده دفتر‏.‏
اوه‏،‏ اون پسره‏.‏
‏-‏اون پسر آقای کوندوست‏.‏ ‏-‏پس‏،‏ که اینطور‏-‏‏-‏
معذرت می خوام‏!‏
‏-‏متاسفم‏.‏ ‏-‏حالت خوبه؟
خوبم‏.‏
خوشحالم که خوبی‏.‏
نمی دونستم ازدواج کرده‏.‏
تموم شد‏!‏ بعدش این کار رو می کنم‏.‏
همش همینه؟
معذرت می خوام‏!‏
هی‏،‏ یوتو‏!‏ صداش داره تو کل رستوران پخش می شه‏!‏
ولی من فردا امتحان ضبط دارم‏.‏
اینجا نمی تونی تمرین کنی‏!‏
سرت رو بگیر بالا و به کارت برس‏!‏
متاسفم‏،‏ تاچیبانا‏.‏
نگران نباش‏.‏
نه‏.‏
سلام‏.‏ امروز فقط خودتون دو نفر هستین؟
از این طرف لطفا‏.‏
از قضاتون لذت ببرین‏.‏
فضا به طرز عجیبی ساکت شده‏.‏
بیا یه امتحانی بکن و سعی کن نت فا و تی رو بدون عجله بزنی‏.‏
گمونم چشماش به پدرش رفته‏.‏
یوهو‏!‏ تا حالا نتونسته بودم به‏.‏ این قشنگی بزنمش‏!‏
خوش به حالت‏.‏
داره لبخند می زنه‏.‏
اوه‏،‏ بابا‏.‏ حالا می تونم بزنمش‏.‏
دارم می بینم‏،‏ آفرین پسر گلم‏.‏
‏-‏گوش کن‏!‏ ‏-‏می خوام برگردم تو‏.‏
اوه‏،‏ تاچیبانا‏.‏
متاسفم‏.‏ به خاطر اینکه ازش مراقبت کردی ازت ممنونم‏.‏
نیازی به معذرت خواهی نیست‏.‏
ببینم تو مدیرمون رو ندیدی؟
‏-‏تو دفترشه‏.‏ ‏-‏اون خیلی شلخته اس‏.‏
‏-‏زیپش‏،‏ پشت پیرهنش‏.‏ ‏-‏من می برمش‏.‏
از همه لحاظ میشه گفت شلخته اس‏.‏
تعجبی نداره که طاقت زنش از دستش تموم شده باشه‏.‏
اون یه مرد 45 ساله اس که می خواد تا ابد یه مدیر بمونه
و از همه مهم تر اینه که قبلا یه بارم طلاق گرفته‏.‏
پس‏،‏ اینجوری‏-‏‏-‏
معذرت می خوام‏!‏
‏-‏متاسفم‏.‏ ‏-‏باید از این استفاده کنی‏.‏
هی‏،‏ هی‏.‏
ها؟ اون می خواد بهم مشت بزنه؟
اینجا کی بی سی‏،‏ سیستم ضبط برنامه کازامیزاواست‏.‏
‏-‏می خوایم بریم نهار‏.‏ ‏-‏آکیرا می تونیم نهار رو با هم بخوریم؟
البته‏.‏
بفرماین‏،‏ بیاین یه چیزی بخوریم‏.‏
گشنگی دارم می میرم‏.‏ شکمم داره می چسبه به کمرم دیگه‏.‏
‏-‏منظورت چیه؟ مال یه آهنگ بود‏.‏
شکمم دیگه داره می چسبه کمرم‏.‏‏-‏‏-‏
آکیرا‏،‏ نهارت همینه؟
از وقتی تیمم رو ترک کردم
اگه به اندازه سابق بخورم احساس می کنم پرخوری کردم و تن پرور شدم‏.‏
جدی؟
‏-‏یاماموتو‏!‏ ‏-‏اوه‏،‏ پس همه تون اینجا بودین‏!‏
اون یاماموتو سنپایه‏!‏
اون کیه دیگه؟
‏-‏اون تو تیم فوتبال مونه‏.‏ ‏-‏خوش تیپ ترین پسر مدرسه مونه‏!‏
اون کاپیتان یاماموتوئه‏!‏
وقتی واسه تمرین رفته بودین بیرون اونو ندیدین؟
خوشگل نیست؟
‏-‏راستش نه‏.‏ ‏-‏خیلی خب‏،‏ تو چه جور پسرایی رو می پسندی‏،‏ آکیرا؟
آره‏!‏ می خوایم بدونیم‏!‏
خب‏،‏ مثلا‏،‏
کسی که موهاش افشون باشه‏،‏
و بعضی وقتام زیپش باز باشه‏.‏
کسی که به صدای بلند عطسه کنه‏.‏
خفه شو یوشیزاوا‏!‏
خبر نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏ داری شوخی می کنی‏،‏ درسته؟
‏-‏از آدمای میانسال خوشت میاد؟ ‏-‏اونایی که یکمی صورتشون چروک افتاده باشه؟
‏-‏آخه این چه جور سلیقه ایه؟ ‏-‏اوه‏،‏ عصبانیت کردیم؟
‏-‏نه‏.‏ ‏-‏هی‏،‏ آکیرا‏!‏
تبریک می گم دو میدانی
خطا رفت‏!‏ خیلی بد شد‏،‏ آکیرا تاچیبانا‏.‏
حالا هاروکا کیان میاد جاش رو می گیره‏.‏
اون پرتاب خودش رو می کنه‏!‏
میره توش‏!‏ پرتاب خوبی بود‏!‏
‏-‏هاروکا‏،‏ ممنونم‏.‏‏.‏ ‏-‏آره‏.‏
‏-‏جلسه داری؟? ‏-‏جلسه مال کاپیتان هاست‏.‏
تیم فوتبال می خواد بهمون اجازه بده از زمین استفاده کنیم‏.‏
دیگه چیزی به شروع مسابقات نمونده‏.‏
احتمالا این سری کار خیلی سخت بشه‏.‏
همه به زور بتونن خودشون رو با زمونه وفق بدن‏.‏
برات خیلی راحتتره که همراه تیم باشی‏،‏ آکیرا‏.‏
متاسفم‏.‏
تمرین دو دارم‏.‏
امروز باید زودتر کار رو تموم کنی‏.‏
می خواد بارون بگیره‏.‏
چون پا دردم داره عود می کنه می تونم این حرف رو بزنم‏.‏
اصلا نگران این چیزا نباش‏.‏
باشه‏.‏
آزادانه زندگی کن
سلام‏.‏
اوه‏،‏ تویی‏-‏
ببخشید‏.‏ خیالم راحت شد‏.‏
یوی‏-‏چان‏.‏
چیه؟
تو یه مدلی دوست داری‏،‏ یوئی‏-‏چان؟
چه مدلی دوست دارم؟
بذار ببینم‏.‏
اگه می خواستم یکی رو از اینجا انتخاب کنم‏،‏
به نظرم کاسه‏-‏سان که تو آشپزخونه اس خیلی نازه‏،‏
ولی دوستش ندارم چون به نظرم پسر سر به هوا و بازیگوشیه‏.‏
از اوتسوکا‏-‏سانم خیلی خوشم نمیاد چون عین سنگ دیوار می مونه‏.‏
امروز میانو‏-‏سان نیومده‏،‏ ولی اون که کلا از دور خارجه‏.‏
سوال سختیه ها‏.‏
خب‏،‏
کوندو‏-‏سان چطوره؟
ها؟ کوندو‏-‏سان؟
اوه‏،‏ لعنتی‏.‏
چون داشتن راجع بهم حرف می زدن خود به خود قایم شدم‏،‏
ولی باید به روم نیارم و خیلی عادی برم اونجا‏.‏
باید به عنوان مدیر یکمی متشخص باشم‏.‏
‏-‏هی‏،‏ سلام بچه ها‏.‏ ‏-‏کوندو‏-‏سان؟ امکان نداره‏!‏
یه جورایی بو میده‏!‏
باید غذای میز شش رو آماده کنین‏.‏
خب‏،‏ خیلی خوبه که همه تون اینقدر پرانرژی هستین‏.‏
قو قو‏!‏ قو قو‏!‏
خیلی بانمکی‏،‏ کوندو‏-‏سان‏.‏
شش دنگ حواستون به عطرهای بدن و تیکه کلام هاتون و استراق سمع از جانب دیگران باشه‏.‏
می تونی همین کار رو کنی‏،‏ آدم میانسال‏.‏
کلینک ماساژ درمانی موروهوشی
من اینو سفارش نداده بودم‏.‏
اینجا خونه خودتونه‏.‏
اگه فقط بشینین و منتظر بند اومدن بارون باشین‏،‏ حوصله تون سر می ره‏،‏ درسته؟
خیلی ممنون‏.‏
اوه‏،‏ از قهوه سیاه خوشتون نمیاد؟
یه لحظه صبر کنین‏.‏
مطمئنم الان که بارون بند بیاد‏.‏
اوم‏،‏ اینطور نیست؟
نمی دونستم قراره بارون بگیره‏!‏
با خودم چتر نیاوردم‏.‏
خیلی خب‏،‏ فردا می بینمتون بچه ها‏.‏
خسته نباشی‏.‏
بیاین‏.‏ می تونین از این چترای زاپاس استفاده کنین‏.‏
اوه‏!‏ بخت یارمونه‏!‏
‏-‏از کمکت ممنونم‏.‏ ‏-‏فردا می بینمت‏.‏
فردا می بینمتون بچه ها‏.‏
تاچیبانا‏،‏ اگه دوست داشتی‏-‏‏-‏
هیچ وقت نمی تونی زیادی خودت رو آماده کنی‏.‏
تحت تاثیر قرار گرفتم‏.‏
بیا‏.‏
این لیست روزایه که تو ماه آینده می تونم درش کار کنم‏.‏
اوه‏،‏ ممنون‏!‏
بذار ببینم‏.‏
تاچیبانا‏.‏ تاچیبانا‏.‏
اوه‏!‏ می خوای زیاد کار کنی‏.‏
شاید دلت چیز خاصی می خواد‏،‏ نه؟
از اونجا که این جوری دردسرای من کمتر میشه‏،‏ خیلی هم ازت ممنونم‏.‏
کوندو‏.‏
می تونی بهم زل نزنی؟
بهتون زل نزده بودم‏.‏
جدی؟
کاملا بهم خیره شده بود‏.‏
کوندو‏.‏
‏-‏چیه؟ ‏-‏کوندو‏.‏
روی گوشی تون اپلیکیشن پیغام رسان‏،‏
یا آی دی ای توشون ندارین؟
‏-‏کاملا بهم خیره شده‏.‏ ‏-‏اگه دارین‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏می ترسم‏.‏ ‏-‏آی دی تون رو بدین‏.‏
آی دی اصلا چی هست؟
چیز مهمی نیست‏.‏
فردا می بینمتون‏.‏
بله‏،‏ خسته نباشی‏.‏
اون دوست پسرشه؟
عجب احمقیم من دیگه‏.‏
خیلی مسخره اس‏!‏ عجب تصادفی‏!‏
تاچیبانا اینجا کار می کنی؟
خونه مادربزرگم هم همین دور و براست‏.‏
چطوره که آی دی های پیغام رسان مون رو
واسه یادگاری از این برخورد سرنوشت ساز با هم رد و بدل کنیم؟
ها؟ یهو چی شد؟
بارش باران یک بعد از ظهر تابستانی در زیر باران
زیر چتر بوسه
آروم بر گونه خیست بوسه زدم
واسه همین هنوزم مشتقاشم
اینقدر حواسم پرته که همچنان غرق رویام
در رویایم تو چیزی جز بخشی از وجودم نیستی
هنوز کافی نیست هنوز چیزی از دست نرفته
بیگناهی دست های به هم پیوسته مان
چه چیز خوبی را از دست می دهیم؟
چه چیز بدی را می دانستیم
زیر باران‏،‏ با این ملات خیس می شوم
این کافی نیست
هنوزم نمی توانم با روزایی که در رویای شمارش معکوسم بودم خدافظی کنم
چه چیز خوبی را از دست می دهیم؟
از چه چیز بدی با خبر بودیم
اگه لمست نکنم‏،‏ ایا قادر به لبخند زدن خواهم بود؟